The Supreme Court on Friday granted a request from the Biden administration to temporarily block a lower court’s order that would limit the ability of government officials to communicate with social media companies about their content moderation policies.